UAB „Baltijos koralų pasaulis“ (toliau – „mes“ arba „Duomenų valdytojas“) yra šios interneto svetainės valdytoja. Šiomis privatumo taisyklėmis mes nustatome ir paaiškiname kaip yra renkami ir toliau tvarkomi Jūsų asmens duomenys Jums naudojantis šia interneto svetaine. Šiose privatumo taisyklėse nustatytos sąlygos taikomos kiekvieną kartą Jums norint pasiekti mūsų teikiamą turinį ir /ar paslaugą, nepaisant to, kokį įrenginį (kompiuterį, mobilųjį telefoną, planšetę, televizorių ar kt.) naudojate.

Duomenų valdytojo rekvizitai:

• UAB Baltijos koralų pasaulis,
• Juridinio asmens kodas: 302591035,
• Adresas: Lvivo g. 89, LT-08104 Vilnius
• Tel. +370 5233 0321, +370 6563 2733,
• El.paštas: cci.lit@gmail.com.

Patvirtiname, kad Jūsų duomenys bus renkami laikantis galiojančių Europos Sąjungos bei Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų bei kontroliuojančių institucijų nurodymų, bus taikomos visos protingos techninės ir administracinės priemonės tam, kad mūsų surinkti duomenys apie svetainės lankytojus būtų apsaugomi nuo praradimo, neleistino naudojimo ir/ar pakeitimų. Duomenų valdytojo darbuotojai yra raštiškai įsipareigoję trečiosioms šalims neatskleisti ir neplatinti darbo vietoje gaunamos informacijos įskaitant ir informacijos apie svetainės/socialinio tinklo paskyrų lankytojus.

Asmenys, kurie yra jaunesni negu 18 metų, negali teikti jokių asmens duomenų per mūsų svetainę. Jei esate asmuo, kuris yra jaunesnis negu 18 metų, prieš pateikdami asmeninę informaciją turite gauti savo tėvų arba kitų teisėtų globėjų sutikimą.

Taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos yra apibrėžtos Bendrajame duomenų apsaugos reglamente Nr. 2016/679 (ES).

Labai svarbu, kad atidžiai perskaitytumėte šias privatumo taisykles, nes, kiekvieną kartą lankydami šią interneto svetainę, sutinkate su čia aprašytomis sąlygomis.

Kompanija Coral Club gerbia Jūsų privatumą, todėl mes renkame ir naudojame Jūsų asmeninius duomenis tik tiek, kiek tai būtina, kad galėtume pristatyti Jums produktus ir galimybę naudotis pasaulinio lygio paslaugomis, mūsų internetinėmis svetainėmis ir mobiliosiomis programėlėmis (toliau – Paslaugos).

Mūsų Privatumo politikoje paaiškinama, kaip ir kokius duomenis mes renkame, o taip pat kaip ir kam mes Jūsų asmeninius duomenis naudojame. Joje taip pat aprašoma, kaip Jūs galite prieiti prie savo duomenų, kaip jie apdorojami ir keičiami, kaip Jūs galite savo duomenis valdyti.

Jeigu kiltų klausimų, susijusių su mūsų duomenų naudojimo metodais arba su Jūsų teisėmis, kurios yra aprašytos žemiau, Jūs galite kreiptis į Asmeninių duomenų apsaugos skyrių ir jo specialią palaikymo tarnybą el. paštu cci.lit@gmail.com. Mes nuolat tikriname laiškus, ateinančius šiuo adresu, kad galėtumėme užtikrinti patikimą aptarnavimo lygį.

Mes taip pat sukūrėme Privatumo centrą, kuriame pateikiami atsakymai į dažniausiai užduodamus klausimus, nuorodos į greitą prieigą prie paskyros nustatymų, instrukcijos apie kai kurių Jūsų teisių įgyvendinimą ir pagrindinių terminų ir sąvokų, naudojamų šioje Privatumo politikoje, apibrėžimai.

Mes renkame informaciją tam, kad galėtumėme pasirūpinti Jūsų maksimaliu patogumu kai naudojatės mūsų Paslaugomis. Pagrindinius duomenis, kurie yra laikomi asmeniniais, mes gauname tiesiai iš Jūsų, kai atliekate šiuos veiksmus:

• kuriate savo paskyrą arba įsigyjate bet kurį mūsų produktą arba Paslaugą (tai gali būti mokėjimo duomenys, tarp kurių vardas, pavardė, adresas, kreditinės kortelės numeris, valstybinis identifikacinis numeris);
• kreipiatės pagalbos į mūsų klientų informacijos palaikymo tarnybą (tai gali būti, pavyzdžiui, telefono numeris);
• pildote kontaktinių duomenų formas arba užsisakote naujienlaiškius ar kitą informaciją (tai gali būti el. pašto adresas);
• dalyvaujate konkursuose ir apklausose arba dalyvaujate kituose mūsų organizuojamuose renginiuose, kur gali reikėti informacijos apie jus.
• renkame ir papildomą informaciją tuo metu, kai suteikiame Jums Paslaugas, kad galėtumėme užtikrinti jų būtiną kokybę. Šie informacijos rinkimo būdai nėra tokie akivaizdūs, todėl mes norėtume paaiškinti kaip tai vyksta (atkreipiant dėmesį į tai, kad jie gali keistis).
• informacija apie Jus gali būti renkama automatiškai (Jums lankantis mūsų svetainėje, socialinėje paskyroje).

Su paskyra susijusi informacija renkama priklausomai nuo to, kokiomis Paslaugomis naudojatės; į ją, pavyzdžiui, įeina Jūsų paskyros numeris, pirkiniai, produktų galiojimo arba pratęsimo terminai, informacijos ir aptarnavimo užklausos, o taip pat detali informacija apie tai, ką konkrečiai užklausėte ir ką mes atsakėme.

Papildoma informacija apie Jus gali ateiti iš kitų šaltinių, įskaitant viešai prieinamus duomenis ir informaciją iš trečiųjų asmenų, iš kurių mes imame informaciją, ir būti naudojama kartu su jau turimais Jūsų duomenimis. Tai leidžia mums atnaujinti, plėsti turimus duomenis, analizuoti jų tikslumą, rasti naujų klientų ir pasiūlyti Jums prekių ir paslaugų pagal Jūsų interesus. Jeigu pateikiate mums duomenis apie kitus asmenis (arba kiti asmenys pateikia duomenų apie jus), mes naudojame juos tiktai tiems tikslams, kuriems jie buvo pateikti.

Registracijos duomenys

Privalomi registracijos duomenys: Vardas, Pavardė, telefono numeris, el. pašto adresas. Alternatyvūs duomenys (duomenys, kuriuos pateikiate išskirtinai savo nuožiūra): (pristatymo adresas, mokėjimo informacija (įskaitant, bet neapsiribojant banko sąskaitos numeriu), banko kortelės numeris. Tokių asmens duomenų tvarkymas vykdomas pagal naudojimosi interneto svetaine sutartį, sudarytą tarp Jūsų ir Coral Club.

Pirkimų duomenys

Mes renkame asmeninę informaciją, kurią mums pateikėte pirkdami prekes lt.coral.club interneto svetainėje.

Mes renkame šiuos Jūsų asmens duomenis: vardą, pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį, pristatymo adresą, prekių pristatymo būdą, mokėjimo būdą, mokėjimo informaciją (įskaitant, bet neapsiribojant banko sąskaitos numeriu), pagrindinę informaciją apie prekes gaunančias trečiąsias šalis, IP adresą. Tokie duomenys renkami pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu.

Slapukai

Jūsų naršymo ir elgesio lt.coral.club interneto svetainėje istorija. Tokie duomenys renkami Jūsų sutikimo pagrindu.

Komunikavimo pasirinkimai

Tai apima Jūsų pasirinkimus dėl mūsų ir trečiųjų šalių rinkodaros pasiūlymų gavimo bei Jūsų komunikavimo pasirinkimus. Mes suteikiame Jums galimybę valdyti įvairias pasirenkamas mūsų teikiamas komunikavimo rūšis, įskaitant prisijungimo ir atsisakymo galimybes. Be to, kartais iš lt.coral.club interneto svetainės gausite būtinus pranešimus, kai teiksime paslaugas ir turinį, kurio prašote, ar kai turėsime informuoti jus svarbiais, su interneto svetaine susijusiais klausimais.

Mes renkame tokius Jūsų duomenis: vardą, pavardę, el. pašto adresą, Jūsų viešai išreikštos nuomonės apie lt.coral.club parduodamas prekes istoriją, pageidavimų sąrašą, mūsų ir Jūsų tarpusavio bendravimo istoriją, telefono numerį, IP adresą, pirkinių krepšelio duomenis, apklausų atsakymų istoriją, taip pat Jūsų pirkimų duomenis, užsakymų istoriją, mokėjimų istoriją. Tokių asmens duomenų tvarkymas vykdomas pagal naudojimosi interneto svetaine sutartį, sudarytą tarp Jūsų ir Coral Club.

Kontaktinė informacija, atsiliepimai ir paklausimai

Kai pateikiate mums atsiliepimus, kreipiatės į mus pagalbos arba užduodate mums klausimus, mes galime rinkti tokius duomenis kaip Jūsų vardas ir pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris ir (arba) kita kontaktinė informacija, kad atsakytume į Jūsų atsiliepimus, teiktume pagalbą ar atsakytume į klausimus. Tai apima Jūsų susirašinėjimo su mumis įrašus ir kopijas (įskaitant el. pašto adresus ir telefono numerius), jei tokių yra. Naudojimosi lt.coral.club interneto svetaine sutarties, sudarytos tarp Jūsų ir lt.coral.club, pagrindu.

Analitiniai duomenys

Siekiame, kad naudotis mūsų interneto svetaine Jums būtų kuo paprasčiau ir patogiau, todėl atliekame Jūsų veiksmų analizę, kurios metu analizuojame ir tvarkome tokius Jūsų asmens duomenis:

pirkimų istorija; naršymo istorija; mokėjimų istorija; Jūsų įsigytų prekių apžvalgos; apklausų metu pateikti atsakymai; Jūsų ir mūsų tarpusavio bendravimo istorija, įskaitant elektroninį susirašinėjimą ir telefoninius pokalbius. Tokie duomenys renkami teisėto intereso pagrindu.

Rinkodaros duomenys

Siekiant pateikti Jums bendrus mūsų prekių bei mūsų organizuojamų loterijų, akcijų ir projektų pasiūlymus, mes tvarkome šiuos asmens duomenis: vardą, pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą, įrenginio identifikavimo numerius. Tokie duomenys renkami Jūsų sutikimo pagrindu.

Suasmeninti rinkodaros duomenys

Vardas, telefono numeris, el. pašto adresas, pristatymo adresas, pristatymo būdo istorija, mokėjimų istorija, pirkimų istorija, IP adresas, įrenginio identifikavimo numeriai. Tokie duomenys renkami Jūsų sutikimo pagrindu.

Mes siekiame rinkti tik būtiniausius duomenis ir naudoti juos tik, jeigu (1) mums buvo suteiktas atitinkamas leidimas, (2) tai būtina norint teikti Paslaugas, kurias įsigijote arba kuriomis naudojatės, arba (3) tai būtina, kad būtų užtikrintas teisės aktų reikalavimų laikymasis ir kiti teisėti tikslai. Žemiau aprašomi leidžiami naudojimo būdai:

Paslaugų teikimas, gerinimas ir keitimas Mes renkame įvairią informaciją apie mūsų produktus ir Paslaugas, kuriomis naudojatės. Ši informacija naudojama šiais tikslais:

• Suteikti Jums prieigą prie interneto svetainės lt.coral.club ir suteikti Jums galimybę ja naudotis.
• Pardavimų vykdymo tikslu, t. y. pasiūlyti ir parduoti mūsų siūlomą produkciją, įskaitant ir el. prekybą.
• Pirkimo krepšelio apmokėjimui per pasirinktą išorinį bankinių paslaugų teikėją.
• Jūsų prašymu teikti informaciją susijusią su paslaugų teikimu ir prekių pardavimų vykdymu.
• Rinkodaros tikslais, pvz., pateikti individualiai pritaikytus pasiūlymus ir siųsti pranešimus apie akcijas, įvertinti ir analizuoti savo rinką, klientus, produktus ir paslaugas (įskaitant ir Jūsų nuomonės apie produktus ir paslaugas rinkimą, klientų/partnerių apklausų organizavimą, konkursus ar akcijas kiek tai leidžia įstatymai).
• Analizei apie naudojimąsi mūsų Paslaugomis ir produktais su tikslu nustatyti, kuriuos iš jų Jūs labiausiai vertinate, bendros statistikos apie naudojimąsi mūsų Paslaugomis rinkimui, problemų diagnostikai ir pavojų saugumui išaiškinimui, galimų klaidų radimui ir pagerinimų, kuriuos būtina įtraukti į Paslaugas, nustatymui;
• Ginti savo interesus teisme ar kitoje institucijoje.
• Gerinti ir optimizuoti mūsų Paslaugų kokybę ir naudojimąsi jomis (įskaitant mūsų internetines svetaines ir mobiliąsias programėles);
• Sukčiavimo atvejų ir neteisėto naudojimosi mūsų Paslaugomis ir sistemomis aptikimui ir neutralizavimui;
• Kitais būdais su Jūsų sutikimu.

Žymi dalis iš mūsų renkamų duomenų yra bendro pobūdžio ir atspindi statistinius duomenis, kaip klientai naudojasi mūsų Paslaugomis, ir nėra susijusi su konkrečiu asmeniu, tačiau jeigu duomenys yra asmeniniai arba gali būti susieti su asmeniniais duomenimis, mes juos naudojame atitinkamu būdu.

Duomenų perdavimas patikimiems tretiesiems asmenims

Mes galime perduoti Jūsų duomenis įmonėms, kurios yra mūsų kompanijos filialai, partneriams, kurių paslaugos yra integruotos su mūsų paslaugomis, taip pat patikimiems trečiųjų šalių paslaugų teikėjams, jeigu tai yra būtina paslaugų mūsų vardu atlikimui, ir būtent šiais atvejais:

• mokėjimų kreditinėmis kortelėmis apdorojimui;
• reklamos rodymui;
• konkursų ir apklausų vedimui;
• mūsų Paslaugų ir demografinės klientų statistikos analizavimui;
• ryšio su Jumis palaikymui, pavyzdžiui, per el. paštą arba naudojant apklausas;
• santykių su klientais valdymui;
• atsakant į teismo arba valstybinių institucijų prašymus ta apimtimi, kiek tai būtina siekiant tinkamai vykdyti galiojančius teisės aktus ir valstybinių institucijų nurodymus.

Kiekvienam vartotojui svetainėje pateikiama informacija apie jo įsigytus produktus per pastaruosius šešis mėnesius, kad būtų galima kokybiškai teikti pagalbą ir konsultacijas. Prieiga prie šios informacijos gali būti suaktyvinta naudojantis Asmeninio kabineto funkcijomis, nustatymuose pasirenkant atitinkamą reikšmę.

Sutikdamas rodyti informaciją apie savo pirkinius, vartotojas suteikia prieigą kitiems aukščiau esantiems struktūros vartotojams prie šių duomenų:

• užsakymo numeris,
• užsakymo data,
• užsakymo ataskaitinis mėnuo,
• užsakymo tipas,
• užsakymo šalis,
• balų kiekis,
• užsakymo kaina šalies valiuta,
• užsakymo sudėtis: prekės kodas ir pavadinimas, kiekis, balai ir suma už prekę.

Vartotojas savarankiškai patvirtina prieigos galimybę kitiems svetainės vartotojams pasiekti savo duomenis. Suaktyvinus prieigą prie informacijos apie įvykdytus Coral Club pirkinius, užsakymo duomenys taps prieinami kitiems vartotojams. Svarbu suprasti, kad nuo tokio sutikimo pateikimo asmeninėje paskyroje momento vartotojas prisiima visą atsakomybę už duomenų teikimą tretiesiems asmenims. Svetainės administracija neatsako už kitų vartotojų veiksmus.

Tretieji asmenys (ir bet kurie jų subrangovai) privalo griežtai laikytis asmeninių duomenų naudojimo nuostatų. Jiems draudžiama Jūsų duomenis saugoti ar perduoti kitiems asmenims bet kokiais kitais tikslais, nenumatytais sutartyje (arba be Jūsų sutikimo).

Mes galime susisiekti su Jumis tiesiogiai arba per išorinį paslaugų teikėją dėl produktų arba paslaugų, kuriuos Jūs įsigijote arba užsiprenumeravote su tikslu teikti Jums pranešimus, susijusius su paslaugomis. Mes taip pat galime su Jumis susisiekti norėdami pasiūlyti Jums papildomų paslaugų, kurios, mūsų nuomone, gali būti Jums naudingos, jeigu Jūs su tuo sutiksite arba jeigu tai leidžiama pagal įstatymines nuostatas. Toks sutikimas nėra privalomas, kad būtų galima įsigyti mūsų produktų ar paslaugų. Galimi susisiekimo su Jumis būdai:

• el. paštas,
• SMS,
• telefono skambutis,
• automatiniai telefono skambučiai arba SMS.

Savo paskyroje galite pakeisti nustatymus, susijusius su informacijos iš mūsų arba mūsų partnerių gavimu.

Jeigu renkame iš Jūsų duomenis, susijusius su bendru pasiūlymu, rinkimo momentu bus aišku, kas duomenis renka ir kieno privatumo politika turi būti vadovaujamasi. Jums taip pat bus pateikti variantai leisti mūsų partneriui savo asmeninius duomenis naudoti arba juos nuo jo paslėpti, o taip pat bus paaiškinta, kaip pasinaudoti šiuo pasirinkimu.

Jeigu naudojatės paslaugomis, kurios leidžia importuoti kontaktus (pavyzdžiui, elektroninio marketingo naujienlaiškiai Jūsų vardu), mes kontaktinius ir kitus asmeninius duomenis naudojame tiktai užsakytos paslaugos atlikimui. Jeigu manote, kad kažkas suteikė mums Jūsų duomenis ir norite, kad jie iš mūsų duomenų bazės būtų pašalinti, parašykite mums adres cci.lit@gmail.com.

Asmeninių duomenų perdavimas į užsienį. Jeigu naudojatės mūsų Paslaugomis šalyje, kuri skiriasi nuo tos, kurioje yra mūsų serveriai, tai, kiek tai reikalinga mūsų bendradarbiavimui, Jūsų duomenys gali būti perduodami už nacionalinės sienos. Taip pat, kai Jūs mums skambinate arba pradedate on-line susirašinėjimą, mes galime suteikti Jums pagalbą iš kurio nors vieno mūsų tarptautinio centro, kuris gali būti už Jūsų gyvenamosios šalies ribų. Tokiais atvejais Jūsų asmeniniai duomenys yra naudojami laikantis šios Privatumo politikos nuostatų.

Teisinių, priežiūros ir teisėsaugos institucijų užklausų vykdymas. Mes bendradarbiaujame su valstybės ir teisėsaugos organų atstovais bei privačiais asmenimis su tikslu laikytis įstatymų ir užtikrinti jų vykdymą. Atskleidžiame duomenis apie Jus valstybės arba teisėsaugos organų atstovams ir privatiems asmenims, jeigu (tik savo nuožiūra) nuspręsime, kad tai būtina arba reikalinga atsakymui į pretenzijas ar teisminį potvarkį (tokį, kaip šaukimas atvykti į teismą), kad galėtumėme apginti savo nuosavybę ir teises, taip pat trečiųjų asmenų teises, užtikrinti visuomenės ar asmeninį saugumą arba užkirsti kelią veikai (arba užtikrinti jos nutraukimą), kuri, mūsų nuomone, yra neteisėta arba neetiška.

Tiek, kiek leidžia įstatymai, mes imsimės pagrįstų veiksmų, kad informuotume jus, jeigu iš mūsų bus pareikalauta atskleisti Jūsų asmeninius duomenis tretiesiems asmenims su teisminiu procesu susijusiu atveju.

Svetainės analizavimas. Mes naudojamės įvairiomis svetainių analizavimo priemonėmis iš savo partnerių, tokiomis kaip Google Analytics, MixPanel ir Singular, kad galėtumėme rinkti duomenis apie tai, kaip Jūs sąveikaujate su mūsų internetine svetaine ar mobiliosiomis programėlėmis, tarp jų apie Jūsų lankomus puslapius, apie svetainę, iš kurios atėjote į mūsų svetainę, laiką, praleistą kiekviename puslapyje, Jūsų naudojamą operacinę sistemą ir naršyklę, taip pat duomenis apie tinklą ir IP adresą. Informacija, gauta naudojant šias priemones, naudojama su tikslu pagerinti mūsų Paslaugas. Šios priemonės saugo naršyklėje nuolatinius slapukų dokumentus, kurie leidžia identifikuoti jus, kai kitą kartą apsilankote mūsų svetainėje. Kiekvienas slapukų dokumentas gali būti naudojamas tik atitinkamo paslaugų tiekėjo (pavyzdžiui, priemone Google Analytics gali naudotis tik kompanija Google). Informacija, surinkta slapukų pagalba, gali būti perduodama serverio partneriui ir būti saugoma jo serveriuose kitoje šalyje, nei Jūsų gyvenama šalis. Nors į renkamą informaciją neįeina asmeniniai duomenys, tokie kaip vardas, adresas, mokėjimų duomenys ir t. t., ją naudoja paslaugos teikėjas ir ji perduodama kitiems asmenims laikantis perduodančio asmens privatumo politikos nuostatų. Jūs galite kontroliuoti mūsų naudojamas technologijas pasinaudodami nustatymų puslapyje Slapukų naudojimo politika esančiomis slapukų reklamjuostėmis, kurios, priklausomai nuo svetainės URL adreso, rodomos arba pirmą kartą apsilankius svetainėje, arba surandamos naršyklės ar išorinės priemonės nustatymų pagalba.

Tikslinė reklama. Priklausomai nuo Jūsų veiksmų mūsų svetainės puslapiuose ir kitose svetainėse, o taip pat priklausomai nuo to, kokius produktus esate įsigiję, galite gauti tikslinius reklaminius skelbimus arba Jūsų interesais pagrįstus pasiūlymus. Šie pasiūlymai atsispindės interneto puslapiuose kaip besikeičiančios reklamjuostės su produktų paveikslėliais. Mes taip pat bendradarbiaujame su išorinėmis organizacijomis, kurios valdo reklamą mūsų interneto puslapiuose ir kitose svetainėse. Mūsų partneriai gali naudoti įvairias technologijas, pavyzdžiui, slapukų dokumentus, kad galėtų rinkti informaciją apie Jūsų veiksmus ir rodyti reklamą, susijusią su Jūsų lankomais puslapiais ir interesais, o taip pat vertinti reklamos efektyvumą. Jeigu norite atsisakyti gauti reklamą, susijusią su Jūsų interesais, paspauskite čia. Jeigu esate Europos Sąjungos teritorijoje, paspauskite čia. Atkreipkite dėmesį, kad Jums vis tiek bus rodoma reklama, tik bendro pobūdžio.

Išorinės svetainės. Mūsų svetainė ir mobiliosios programėlės gali turėti nuorodų į išorines svetaines. Mes neatsakome už šių svetainių turinį ir jų privatumo politiką ir rekomenduojame perskaityti kiekvienos lankomos svetainės privatumo nuostatas.

Jūs lengvai galite prieiti prie savo asmeninių duomenų (jeigu jie yra pateikti), juos peržiūrėti, keisti, šalinti arba perkelti, o taip pat pakeisti prenumeratų nustatymus savo paskyroje, puslapyje „Paskyros nustatymai“. Norėdami gauti daugiau informacijos ir instrukcijas apie prieigą prie duomenų, jų pakeitimą arba pašalinimą, apsilankykite mūsų Privatumo centre.

Jeigu pateikiate užklausą pašalinti savo asmeninius duomenis, kurie yra būtini, kad galėtumėte įsigyti produktą arba naudotis paslaugomis, užklausa bus įvykdyta tik tiek, kiek tai nesutrukdys toliau Jums teikti Paslaugas, vykdyti legalią dalykinę veiklą, teisinius arba sutartinius apskaitos vedimo reikalavimus.

Jeigu dėl kokios nors priežasties negalite patekti į puslapį „Paskyros nustatymai“ arba Privatumo centrą, jūs galite susisiekti su mumis vienu iš būdų, nurodytų žemiau skyriuje „Kaip su mumis susisiekti“.

Mes laikomės bendrų asmeninių duomenų apsaugos standartų tiek jų perdavimo metu, tiek ir juos gaunant ir saugant, įskaitant duomenų šifravimą tais atvejais, kai yra būtina.

Jūsų asmens duomenis saugosime tiek, kiek reikia nustatytam tikslui pasiekti. Pasiekus nustatytą tikslą, Jūsų asmens duomenys ištrinami, išskyrus tuos atvejus, kai teisės aktai įpareigoja mus saugoti informaciją mokestiniais tikslais arba duomenys gali būti reikalingi ikiteisminiam tyrimui atlikti, tačiau bet kokiu atveju saugojimo laikotarpis bus neilgesnis nei 10 metų. Pasibaigus šiam terminui, duomenys bus ištrinami taip, kad jų būtų negalima atgaminti.

Priklausomai nuo situacijos Jūs turite šias teises:

• Žinoti (būti informuotas) apie savo duomenų tvarkymą (teisė žinoti).
• Susipažinti su savo duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi (teisė susipažinti).
• Reikalauti ištaisyti arba, atsižvelgiant į asmens duomenų tvarkymo tikslus, papildyti asmens neišsamius asmens duomenis (teisė ištaisyti).
• Savo duomenis sunaikinti (teisė sunaikinti ir teisė „būti pamirštam“).
• Teisę reikalauti, kad asmens Duomenų valdytojas apribotų asmens duomenų tvarkymą esant vienai iš teisėtų priežasčių (teisė apriboti).
• Teisę į duomenų perkėlimą (teisė perkelti).
• Teisę bet kuriuo metu nesutikti su savo asmens duomenų tvarkymu, kai toks duomenų tvarkymas vykdomas viešo intereso labui arba tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų. Norint duomenų valdytojui tvarkyti asmens duomenis, jam tenka pareiga įrodyti, jog duomenys tvarkomi dėl įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios yra viršesnės už duomenų subjekto interesus. (teisė nesutikti).
• Pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

Jūs turite teisę prašyti, kad nebetvarkytume Jūsų asmens duomenų ir juos panaikintume Jūsų asmens duomenys bus panaikinti gavus Jūsų prašymą.

Apgailestaujame, tačiau Jūsų asmens duomenys nebus panaikinti iš mūsų duomenų bazės jei gavę Jūsų prašymą nustatysime, kad:

• Jūsų asmens duomenys yra reikalingi, kad būtų pasiekti tikslai dėl kurių jie buvo surinkti ar tvarkomi;
• Jūs nesate atšaukęs sutikimo dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo;
• Jūs nesutikote su Jūsų asmens duomenų tvarkymo, tačiau toks duomenų tvarkymas yra būtinas dėl mūsų teisėtų interesų;
• Tvarkyti Jūsų asmens duomenis mus įpareigoja taikomi Europos sąjungos ir nacionaliniai teisės aktai.
• Jūsų duomenis mums būtina tvarkyti dėl teisinių reikalavimų pareiškimo, vykdymo ar gynimo.

Jeigu kyla klausimų, susijusių su Jūsų asmeninių duomenų saugumu arba saugojimu galite parašyti mums adresu cci.lit@gmail.com.

Prašymą dėl Jūsų asmens duomenų ištrynimo galite pateikti šiais būdais:

• susisiekdami su mumis el. paštu: cci.lit@gmail.com;
• susisiekdami su mumis telefonu: +370 (5) 233 03 21, +370 (6) 563 27 33;
• UAB „Baltijos koralų pasaulis“, Lvivo g. 89 / Linkmenų g. 1, LT-08104 Vilnius.

Kiekvienas užsiregistravęs naudotojas turi galimybę gauti platesnę informaciją apie įsigytas prekes. Tokiai informacijai yra naudojama kitų naudotojų patirtis apie įsigytą produkciją. Užsiprenumeruodamas platesnę informaciją, naudotojas sutinka suteikti duomenis apie savo įsigytas prekes. Sutikimą naudotojas išreiškia asmeninio kabineto nustatymuose pažymėdamas, kad nori gauti platesnę informaciją apie įsigytas prekes. Prieiga prie naudotojo duomenų gali būti suteikiama kitiems naudotojams. Suteikiama tokia informacija:

• kontaktiniai duomenys: el. paštas, mobilusis tel.
• dienų skaičius iki statuso pasikeitimo.
• renginių, į kuriuos KN yra užsiregistravęs, sąrašas
• pokalbių programėlės greitam ryšiui: skaipas, telegramas, WhatsApp, Viber.
• einamojo mėnesio pirkinių sąrašas, 6 mėnesių pirkimo istorija.

Šios paslaugos dėka naudotojai turi galimybę pasidalinti savo nuomone apie prekes. Svarbu suprasti, kad naudotojų nuomonė yra individuali ir visiškai subjektyvi, todėl primygtinai rekomenduojame, kad vartodami produktus laikytumėtės etiketėje nurodytos vvartojimo instrukcijos. Naudotojas, po to, kai suvartos įsigytą prekę, taip pat gali dalintis savo įspūdžiais apie prekę su kitais naudotojais. Ši paslauga suteikia išskirtinę aikštelę, kurioje naudotojai gali dalintis savo nuomone apie prekes. Atkreipiame dėmesį, kad naudotojai nėra nei Kompanijos darbuotojai, nei partneriai. Nuo to momento, kai naudotojas duota sutikimą gauti prieigą prie šio resurso (asmeniniame kabinete užsisakydamas platesnę informaciją apie prekes), Kompanija nėra atsakinga, kaip kiti naudotojai naudos jo asmeninius duomenis. Svetainės administracija su naudotoju bendrauja tik prieigos prie platesnės informacijos suteikimo klausimu. Jeigu nesutinkate, kad jūsų duomenys, naudojami platesnės informacijos apie įsigytas prekes paslaugai, būtų prieinami kitiems naudotojams, atsisakykite šios paslaugos. Tuo tikslu patikrinkite nustatymus asmeniniame kabinete ir įsitikinkite, kad paslaugos atsisakėte.

Kai kurios naršyklės leidžia automatiškai informuoti interneto svetaines, kuriose Jūs lankotės, apie tai, kad joms neleidžiama sekti Jūsų veiksmų, jei Jūs nustatote komandą „Nesekti“. Mūsų šakoje kol kas neatidirbti bendri tokių signalų apdorojimo principai. Kaip ir daugelis kitų interneto svetainių ir tarnybų, dabar mes reaguojame į signalus „Nesekti“, kuriuos gauname iš savo lankytojų naršyklių. Daugiau informacijos apie signalą „Nesekti“ galima rasti svetainėje allaboutdnt.com.

Mūsų Paslaugas įsigyti gali tik asmenys, sulaukę 18 metų amžiaus. Paslaugos nėra skirtos jaunesniems nei 18 metų asmenims ir į juos neorientuotos. Jeigu turite pagrindo manyti, kad jaunesnis nei 18 metų asmuo pateikė mums savo duomenis, prašom su mumis susisiekti.

Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti dabartinę Privatumo politiką. Jeigu mes nuspręsime pakeisti savo Privatumo politiką, mes paskelbsime pakeitimus dabartinėje Privatumo politikoje ir bet kuriose kitose vietose, kur mūsų manymu bus būtina, kad Jūs visada žinotumėte, kokius duomenis mes renkame, kaip juos naudojame ir kokioms aplinkybėms esant (jeigu tokios būtų) juos atskleidžiame. Jeigu mes padarysime esminių pakeitimų šioje Privatumo politikoje, mes informuosime jus apie tai čia, el. paštu arba pranešimu mūsų pagrindiniame interneto puslapyje mažiausiai 30 (trisdešimt) dienų iki pakeitimų įsigaliojimo.

Jeigu Jūs gyvenate Europos ekonominės erdvės (EEE) valstybėje ir manote, kad mes Jūsų asmens duomenis saugome ir naudojame pagal Bendrą duomenų apsaugos reglamento (angl. – GDPR) nuostatas, Jūs galite siųsti savo klausimus arba skundus į valstybinę asmens duomenų apsaugos instituciją (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija) žemiau nurodytu adresu:

Sapiegos g. 17, Vilnius
paštas: ada@ada.lt
tel. (8 5) 271 28 04, (8 5) 279 1445.

Jeigu turite klausimų arba skundų, susijusių su mūsų vykdoma Privatumo politika, mūsų veikla ar Paslaugomis galite kreiptis į mūsų Asmeninių duomenų apsaugos skyrių el. paštu cci.lit@gmail.com. Jūs taip pat galite į mus kreiptis vienu iš šių būdų:

• telefonu: +370 (5) 233 03 21, +370 (6) 563 27 33,
• paštu: cci.lit@gmail.com,
• adresu: UAB „Baltijos koralų pasaulis“, Lvivo g. 89 / Linkmenų g. 1, LT-08104 Vilnius.

Atsakome į visus kreipimusis ir klausimus per 30 (trisdešimt) dienų.

Savo interneto svetainėse mes naudojame slapukus su tikslu rinkti ir saugoti nedidelius duomenų fragmentų dokumentus Jūsų kompiuterio kietajame diske, kad, atsižvelgdami į Jūsų prioritetus, galėtumėme pasirūpinti maksimaliu naršymo patogumu. Mūsų slapukų dokumentuose nėra saugomi jokie asmeniniai duomenys. Mes juos naudojame tik norėdami identifikuoti Jūsų kompiuterį ir fiksuoti informaciją apie Jūsų naršymą (pavyzdžiui, apie ankstesnius puslapius, peržiūrėtus mūsų svetainėje, IP adresą).

Slapukai — nedideli tekstiniai dokumentai, kurie yra saugomi naudotojo kompiuteryje su tikslu analizuoti naudotojo veiklą internete. Šie dokumentai naudojami kliento atpažinimui ir jam labiau pritaikyto aptarnavimo interneto svetainėje suteikimui.

Slapukų dokumentai ir panašios technologijos, naudojami mūsų svetainėse ir programėlėse, leidžia mums sekti Jūsų veiksmus naršyklėje, nuorodų paspaudimus, įsigyjamus produktus, Jūsų prietaiso tipą, o taip pat rinkti įvairius duomenis, tarp jų analitinius, susijusius su naudojimusi mūsų Tarnybų paslaugomis ir bendravimu su jomis. Tai leidžia mums pasiūlyti Jums labiau tinkamus produktus, gerinti darbą su mūsų svetainėmis ir programėlėmis, o taip pat rinkti duomenis apie mūsų Tarnybų darbą ir (išanalizavus duomenis) jį gerinti. Mes taip pat galime rinkti informaciją apie Jūsų buvimo vietą (IP adresą), kad galėtumėme personalizuoti savo Tarnybų veiklą. Norėdami gauti papildomos informacijos apie tai, kaip valdyti mūsų naudojamas technologijas, žiūrėkite mūsų Slapukų naudojimo politiką.

Duomenys apie naudojimąsi Paslaugomis, įskaitant metaduomenis, slapukus, prietaisų identifikavimo duomenis ir informaciją apie buvimo vietą, renkami automatiškai tuo metu, kai jūs naudojatės Paslaugomis. Į šią informaciją įeina ir duomenys apie naudojimąsi funkcijomis, turiniu ir nuorodomis (įskaitant išorines, pavyzdžiui, socialinės žiniasklaidos papildinius), įtrauktomis į Paslaugų sudėtį, IP adresas, naršyklės tipas ir jos nustatymai, Paslaugų naudojimosi data ir laikas, duomenys apie naršyklės konfigūraciją ir papildinius, kalbiniai prioritetai ir slapukų duomenys, duomenys apie įrenginius, kurių pagalba naudojamasi Paslaugomis, įskaitant duomenis apie įrenginio tipą, operacinę sistemą, nustatymus, programėlių ID, įrenginio ID ir informaciją apie klaidas. Kai kurie iš šių duomenų gali būti naudojami apytiksliam Jūsų buvimo vietos nustatymui.